![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Five Years Hiatus of French
Nov. 1st, 2004 08:23 pmSo I've finally decided to do something with my French...and my love for the Harry Potter books. Below is a drabble of what could have happened after the "Snape's Worst Memory" chapter in Book 5.
Unbeta-ed
Title: Aftermath (Suites)
Word Count: 350 English/367 French
Genre: Gen
Character: Snape
Disclaimer: Nothing in the hp series is mine
This story can also be found at hp_babel
( English )
( French )
A/N: It's been half a decade since I had any consistent exposure to French (and by consistent exposure I mean 40-50 minutes of French classes three times a week at school), and I'm sure it shows in my translation. Please be forgiving of my slaughtering the French language, and please do not hesitate to give me feedback/constructive criticism.
Unbeta-ed
Title: Aftermath (Suites)
Word Count: 350 English/367 French
Genre: Gen
Character: Snape
Disclaimer: Nothing in the hp series is mine
This story can also be found at hp_babel
( English )
( French )
A/N: It's been half a decade since I had any consistent exposure to French (and by consistent exposure I mean 40-50 minutes of French classes three times a week at school), and I'm sure it shows in my translation. Please be forgiving of my slaughtering the French language, and please do not hesitate to give me feedback/constructive criticism.
